mrzačení mateřského jazyka

Jedna paní povídala...
Odpovědět
Uživatelský avatar
Srneček
Příspěvky: 2499
Registrován: 13 říj 2006, 14:15
Bydliště: Chýně
Kontaktovat uživatele:

mrzačení mateřského jazyka

Příspěvek od Srneček » 16 zář 2008, 09:08

Předem upozorňuji, že případné hrubky v mých příspěvcích nejsou provokací ani vtipností a jsou způsobeny pouze nedokonalou znalostí českého jazyka (na což mám jako nedouk bez maturity právo :lol: ).

Snažme se ale psát jako lidé! Pokud budeme český jazyk komolit, vznikne chaos a anarchie.

A tady je jeden odstrašující příklad:

Ajiinka> Tosh sem byla s kamoshama w lihu jak sviň. Ty wole ani newísh o cos přyšel. :-)
<Tomano> Musím ti říct, že mě značně irituje tento moderní trend - psát W do slovíček kam nepatří. Stejně jako psaní hrubek a jiných disproporcionálních chyb, a při tom to považovat za znak sociální nadřazenosti. Ergo tě musím požádat, abys zanechala tohoto hanebného ničení českého jazyka, jinak budu nucen urazit tvůj původ a přidat hanlivý přívlastek.
<Ajiinka> Co to melesh ty woe????
<Tomano> PIŠ JAKO ČLOVĚK TY PÝČO PLESNIVÁ!!!!

Komentář: :o)
Srneček

MIr

Re: mrzačení mateřského jazyka

Příspěvek od MIr » 16 zář 2008, 12:00

Srneček píše:Předem upozorňuji, že případné hrubky v mých příspěvcích nejsou provokací ani vtipností a jsou způsobeny pouze nedokonalou znalostí českého jazyka (na což mám jako nedouk bez maturity právo :lol: ).

Snažme se ale psát jako lidé! Pokud budeme český jazyk komolit, vznikne chaos a anarchie.

A tady je jeden odstrašující příklad:

Ajiinka> Tosh sem byla s kamoshama w lihu jak sviň. Ty wole ani newísh o cos přyšel. :-)
<Tomano> Musím ti říct, že mě značně irituje tento moderní trend - psát W do slovíček kam nepatří. Stejně jako psaní hrubek a jiných disproporcionálních chyb, a při tom to považovat za znak sociální nadřazenosti. Ergo tě musím požádat, abys zanechala tohoto hanebného ničení českého jazyka, jinak budu nucen urazit tvůj původ a přidat hanlivý přívlastek.
<Ajiinka> Co to melesh ty woe????
<Tomano> PIŠ JAKO ČLOVĚK TY PÝČO PLESNIVÁ!!!!

Komentář: :o)
Já teda nehodnotím konkrétně tenhle citát, ale nemůžu se nezastát toho Nývlta (protože na toho tady asi reaguješ, né?), co v diskuzi vo pívu píše:

"Čeština je jazyk poddajný, skvělý komunikační nástroj, v jehož ohýbání (a řekněme i mrzačení) se dá ukrýt plejáda druhotných sdělení. A to v široké škále - řekněme od blazeovaného blbství až po školometskou úpornost."

Třeba v televizi v hlavních zprávách bych to teda radši slyšela hoch a spisovně, aby jako nedošlo ze Srncovy strany k mýlce. (Neboooli máme různý komunikační situace a různý komunikační styly, žejo? Tak ňák jsme se to učili ve škole, žeeejo? A taky, jsme-li tvořiví a hraví, můžeme využít jazykovou hru a humor, žeeejo? Na tom stojí třeba poézie, tam ti to, Srnci, nevadí? Nebooli tady jsme třeba v sekci tlachání, a né v sekci vzkazů obecním představitelům. Teda - komunikační situace je pokaždý jiná, tudíž je logický, že jsou jiné i užívané jazykové prostředky.)

Ale když ti teda, Srnci, budu psát, napíšu to teda radši podle pravidlel, abych tě neiritovala. :P

Uživatelský avatar
Jiří Nývlt
Příspěvky: 1314
Registrován: 24 kvě 2006, 14:04
Bydliště: Hlavní ul. Chýně
Kontaktovat uživatele:

Re: mrzačení mateřského jazyka

Příspěvek od Jiří Nývlt » 16 zář 2008, 12:06

MIr píše:
Ale když ti teda, Srnci, budu psát, napíšu to teda radši podle pravidlel, abych tě neiritovala. :P
A taky aby Srna nepropad chaosu a anarchii. :-D

Uživatelský avatar
Srneček
Příspěvky: 2499
Registrován: 13 říj 2006, 14:15
Bydliště: Chýně
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Srneček » 16 zář 2008, 13:28

:lol: Nevěřím, že tohle mohla napsat Irča! Opora, na kterou jsem tajně spoléhal! :lol:

A esli to tedua napsaulea tak se du tewda :vomit: picnout, tý woe.

Lidi, mějte rozum a pište normálně.
Srneček

Uživatelský avatar
Jiří Nývlt
Příspěvky: 1314
Registrován: 24 kvě 2006, 14:04
Bydliště: Hlavní ul. Chýně
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Jiří Nývlt » 16 zář 2008, 13:38

Srneček píše::lol: Nevěřím, že tohle mohla napsat Irča! Opora, na kterou jsem tajně spoléhal! :lol:

A esli to tedua napsaulea tak se du tewda :vomit: picnout, tý woe.

Lidi, mějte rozum a pište normálně.
Ano prosím, paní učitelko. Budeme.
Hele, vážně. Irča má přeci pravdu. Různé situace a prostředí vyžadují také různé chování i jazyk. Možnost volit v širokém spektru od spisovné češtiny, až po méně formální vyjadřovací způsoby je přeci docela fajn. Proč být stále úporně formální? V hospodě se mluví jinak, než na zastupitelstvu (to je tam, jak tam chodíš hlasovat :-) ). Taky se u toho lidi většinou i odlišně chovají.

Uživatelský avatar
Srneček
Příspěvky: 2499
Registrován: 13 říj 2006, 14:15
Bydliště: Chýně
Kontaktovat uživatele:

Re: mrzačení mateřského jazyka

Příspěvek od Srneček » 16 zář 2008, 13:48

MIr píše: A taky, jsme-li tvořiví a hraví, můžeme využít jazykovou hru a humor, žeeejo? Na tom stojí třeba poézie, tam ti to, Srnci, nevadí?
Můžeš mi prosím napsat, který že to básník takto hanebně zachází s češtinou? - že dělá záměrně hrubky, používá nepatřičná písmena a celé to zaštiťuje hravou tvořivostí?

Ale jinak beru, že může mít někdo jiný názor než já (ale dá to práci :lol: ) a tak se na Vás nezlobím, pište si jako prasátka :lol: a já se budu zase snažit dodržovat zaběhlé zvyklosti a tvořivou hravost s češtinou přenechám mladším.
Srneček

Uživatelský avatar
-cs-
Příspěvky: 594
Registrován: 04 zář 2006, 20:48
Bydliště: Dom c.6
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od -cs- » 16 zář 2008, 14:53

o com je tato diskusia.

"mrzacenie" je prilis silne slovo, pretoze vyjadruje dej veduci k nevratnej zmene.

Takze, ked niekto napise v diskusii slangovo "kua" a napr. na zastupitelstve sa
vyjadri spisovne "kurva" tak podla mna k mrzaceniu jazyka nedochadza.

Prisposobuje sa tak len jazykovym zvyklostiam urcitej skupiny v urcitom case a urovni.

Uživatelský avatar
Večernice
Příspěvky: 500
Registrován: 02 bře 2007, 23:39
Bydliště: Chyne

Příspěvek od Večernice » 16 zář 2008, 23:21

Srneček chce, aby se psalo "normálně", jenže pro někoho je to hrozná nuda. :)

Já určitou nevšednost v češtině snesu, ale "vopravý" :lol: už je moc. Je to otázka životního stylu, názor proti názoru, a tak se nedohodnem. Vulgarizmy schované do "kua" nemám ráda, a psaní zdvojených samohlásek, šišlání atd. se mi blbě čte, někdy je to i vtipný a výstižný. Jenže s mírou. Kdybych já takhle psala, vnímala bych to jako jistý nedostatek úcty k mateřštině, ovšem to vám nevnucuju.
Uvidíme, kam to povede.

Uživatelský avatar
Jiří Nývlt
Příspěvky: 1314
Registrován: 24 kvě 2006, 14:04
Bydliště: Hlavní ul. Chýně
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Jiří Nývlt » 17 zář 2008, 07:13

Večernice píše:Srneček chce, aby se psalo "normálně", jenže pro někoho je to hrozná nuda. :)

Já určitou nevšednost v češtině snesu, ale "vopravý" :lol: už je moc. Je to otázka životního stylu, názor proti názoru, a tak se nedohodnem. Vulgarizmy schované do "kua" nemám ráda, a psaní zdvojených samohlásek, šišlání atd. se mi blbě čte, někdy je to i vtipný a výstižný. Jenže s mírou. Kdybych já takhle psala, vnímala bych to jako jistý nedostatek úcty k mateřštině, ovšem to vám nevnucuju.
Uvidíme, kam to povede.
:shock:
Když tady tak horuješ za "úctu k mateřštině": slyšela ses někdy jak mluvíš?
:twisted:
Půjčím ti diktafon, nahraj se, pak si to poslechni, a pak zas přijď na fórum psát o "mrzačení mateřského jazyka" :lol:
A Srna némlich to samý! ;-)
:mrgreen:

Simvás, řeč (jazyk) je především komunikační nástroj. Snažil jsem se vysvětlit, že "zanášení balastu" do jeho psaný formy má čas od času svůj význam a půvab*). Minimálně třeba v tom, že ukáže na postoj pisatele. Když někdo napíše "kua valim do knajpe pácz mam po tej schůzi žížalu jak sviňa" - tak nepřestává bejt (například) vzdělanej třicátník, fotr vod rodiny, jehož výrobním nástrojem v pracovním procesu je spisovná čeština - ale zcela zjevně se stylizuje - třebas jen na chvíli - do polohy blazeovanýho týpka, co znaven obecní politikou jde propláchnout hrdlo.

*) správně si naznačila, že se ti to může nelíbit, tedy je to pro tebe nepůvabné, což je ovšem otázka vkusu, subjektivního postoje, názoru. V tom se určitě shodnem. ;-)

Uživatelský avatar
-cs-
Příspěvky: 594
Registrován: 04 zář 2006, 20:48
Bydliště: Dom c.6
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od -cs- » 17 zář 2008, 09:12

jirka ma pravdu - - ale zcela zjevně se stylizuje - třebas jen na chvíli - do polohy blazeovanýho týpka, co znaven obecní politikou jde propláchnout hrdlo.


pokial sa niekto len docasne stylizuje, tak je to prijatelne.

docasne (relativny pojem) moze znamenat aj roky (napr. v puberte na strednej skole)

Odpovědět

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 hostů